ثَوْبٌ

мн. ثِيَابٌ

мн. أَثْوَابٌ

1) платье, одежда; الحداد ثَوْبٌ траурная одежда; تنكّرىّ ثَوْبٌ маскарадный костюм; اخذ ثَوْبٌـه فى اسنانه образн. пуститься бежать

2) перен. личина, маска, вид; لخـّص توصياته فى ثَوْبٌ مكتوب вкратце изложить свои рекомендации в виде письма; يتظاهر بـثَوْبٌ الصديق он прикидывается другом; * دخل الجنّة بثيابه ирон. сразу попасть в рай