دخل
I
دَخَلَ
п. I
у دُخُولٌ
1) входить
2) проникать (куда فى)
3) вступать (куда вин. п. или فى) ; быть составной часть (чего) , быть включенным (куда فى) ; الجامعة دخل поступить в университет; الجمعيّة دخل вступить в члены общества; على عامه العاشر دخل ему пошёл десятый год; معه فى مفاوضات دخل вступить с кем-л. переговоры.
4) заходить, приходить (к кому على)
5) вводить (кого ب) ; * ـه الشكّ دخل у него закралось сомнение; فى عقله دخل страд. у него помутился рассудок; على زوجته دخل вступить в супружеские права; (قيد الخدمة (العمل دخل войти в строй (напр. о заводе)
II
دَخْلٌ
мн. دُخُولٌ
1) доход, приход, поступление; (ال دخل القومىّ (الوطنىّ национальный доход; دخل ضريبة ال подоходный налог; دخل صاحب الـ рантье; اصحاب الدخول الكبيرة лица, получающие большие доходы
2) вмешательство
3) отношение, касательство; كان له دخل فى هذا الامر он был причастен к этому делу; و ما دخل ـه فى هذا؟ - а какое он имеет к этому отношение?
4) подозрение, сомнение; * ! دخلُك пожалуйста!, прошу тебя!
III
دَخَلٌ
1) помрачение ума
2) недостаток, порок
* * *
ааа1) входить, вступать
2) поступать, вступать
3) вводить
; вносить
4) заходить, приходить
دخلа-=
pl. = دخول
1) доход
2) вмешательство
Смотреть больше слов в «Арабско-русском словаре»
دخّل →← دُخَسٌ